- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Эски джаугъа ышанма.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Элиб деген, элге болушур.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 11)