- Бек анасы джыламаз.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Тилчиден кери бол.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 8)