- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Элни кючю – эмеген.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Джырына кёре эжиую.
- Мал тутхан – май джалар.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Тели турса – той бузар.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Рысхы – насыбха къор.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 9)