- Аманнга алтын чыдамаз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Кёбге таш атма.
- Акъдан къара болмаз.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Ачны эсинде – аш.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 5)