- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Этни бети бла шорпасы.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Аш берме да, къаш бер.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)