- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Аш иеси бла татлыды.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Тойгъан антын унутур.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Бозаны арты дауур болур.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 5)