- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Эски джаугъа ышанма.
- Зарда марда джокъ.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Билмейме деген – бир сёз
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Тёзген – тёш ашар!
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Элни кючю – эмеген.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ачны эсинде – аш.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 7)