- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Тёзген – тёш ашар!
- Адебни адебсизден юрен.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Зарда марда джокъ.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Чомартны къолу берекет.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Сёз къанатсыз учар.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Джырына кёре эжиую.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Таукел тауну аудурур.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)