- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Тамчы таш тешер.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Баланы адам этген анады.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Адам сёзюнден белгили.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Сескекли кесин билдирир.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Тёзген – тёш ашар!
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Уруну арты – къуру.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)