- Татлы сёз – балдан татлы.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Хата – гитчеден.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Элни кючю – эмеген.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Сескекли кесин билдирир.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Накъырданы арты керти болур.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)