- Тай асырагъан, атха минер.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Мадар болса, къадар болур.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Сёз къанатсыз учар.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 3)