- Билим къая тешер.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Таукел тауну аудурур.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Таукел адам тау тешер.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 14)