- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Таукел адам тау тешер.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Зарда марда джокъ.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Билмейме деген – бир сёз
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 9)