- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Бозаны арты дауур болур.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)