- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ач уят къоймаз.
- Этни бети бла шорпасы.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Эринчекге кюн узун.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Тил бла келеди джыр да.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Илму – джашауну джолу.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Баланы адам этген анады.
- Чомартны къолу берекет.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 8)