- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Джуртун къоругъан озар.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Зарда марда джокъ.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Тойгъан антын унутур.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Накъырданы арты керти болур.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
![]() |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол))) ![]() я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу))) ![]() |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал))) ![]() Привет!)) ![]() |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
![]() Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? ![]() |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 7)


, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))




