- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Таукелге нюр джауар.
- Тил – миллетни джаны.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Билим къая тешер.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Хар сёзню орну барды.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 11)