- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Таукел тауну аудурур.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Чомартны къолу берекет.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Эски джаугъа ышанма.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 13)