- Таш ата билмеген, башына урур.
- Этни бети бла шорпасы.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Сёз къанатсыз учар.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Зарда марда джокъ.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Ачны эсинде – аш.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Таукел къуру къалмаз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 7)