- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Аш берме да, къаш бер.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Бек анасы джыламаз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 8)