- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Кийим тукъум сордурур.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Рысхы – насыбха къор.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)