- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ана къолу ачытмаз.
- Джуртун къоругъан озар.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 9)