- Арыгъан къош чамчы болур.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Билмейме деген – бир сёз
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Джырына кёре эжиую.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Тойгъан антын унутур.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Элни кючю – эмеген.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ат да турмайды бир териде.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 7)