- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ата – баланы уясы.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
![]() |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол))) ![]() я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу))) ![]() |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал))) ![]() Привет!)) ![]() |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
![]() Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? ![]() |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 7)


, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))




