- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ачны эсинде – аш.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Бек анасы джыламаз.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Ат басханны джер билед.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Билмейме деген – бир сёз
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Кийим тукъум сордурур.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 13)