- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Таукел къуру къалмаз.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Мал тутхан – май джалар.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Баланы адам этген анады.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 5)