- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Хатерли къул болур.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Таукелге нюр джауар.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Эски джаугъа ышанма.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
![]() |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол))) ![]() я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу))) ![]() |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал))) ![]() Привет!)) ![]() |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
![]() Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? ![]() |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)


, так давайте друг о друге друг у друга и узнаем)) Хочется знать, какие вы, какими себя видите, как справляетесь с междоусобицами, как смотрите на нас, ваших соседей?))




