- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)