- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Элни кючю – эмеген.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Тёзген – тёш ашар!
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Тамчы таш тешер.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Билим къая тешер.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Тойгъан джерге джети къайт.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)