- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Нарт сёз – тилни бети.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Тамчы таш тешер.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 5)