- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Хар сёзню орну барды.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Чомартны къолу берекет.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
Адыги! хочется о вас узнать побольше))
Ответы
|
кто там не понимает по-карачаевски (кроме меня)
Я, но тохта- знаю)) |
|
|
|
|
|
Джонни
 |
|
|
|
|
|
Джонни
ой, ну ладно те)) че за кипишь) уже и попиарить никого нельзя)))) тебе идет Джонни)) оставайся таким)))))) я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) |
|
|
|
|
|
eto zhe ta girl
сау бол, сау бол)))  я больше флудить не буду)) обещаю только по теме сюда соваться)) Думаю, что как автору темы, тебе нужно сюда соваться по любому поводу)))  |
|
|
|
|
|
Джонни
Пришел,увидел,обрадовался, порадовал)))  Привет!)) |
|
|
|
|
|
Сэстренка
если б ты написала, соблюдая грамматику, я бы поняла верно)) а то написала как попало, я так же и перевела, как попало)) |
|
|
|
|
|
Хорошие мои)) скоро Джипси нам поставит водопады Руфабго и Большую Азишскую пещеру, правда, Джипси? |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 4)