- Чомарт джарлы болмаз.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Къарнынг бла ёч алма.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Билимсиз иш бармаз.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Хар сёзню орну барды.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ана къолу ачытмаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Аманнга алтын чыдамаз.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)