- Эри аманны, къатыны – аман.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Кийим тукъум сордурур.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ач уят къоймаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Тамчы таш тешер.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Эл ауузу – элия.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Баланы адам этген анады.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)