- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Хата – гитчеден.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ачны эсинде – аш.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Джети тилни билген джети кишиди.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)