- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Таукелге нюр джауар.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Тойгъан антын унутур.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)