- Эл ауузу – элия.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)