- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Кёбге таш атма.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ачны эсинде – аш.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Элиб деген, элге болушур.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Къарнынг бла ёч алма.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)