- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Таукел къуру къалмаз.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Илму – джашауну джолу.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Этни бети бла шорпасы.
- Рысхы – насыбха къор.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)