- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ачны эсинде – аш.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Билмейме деген – бир сёз
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Адам сёзюнден белгили.
- Ат да турмайды бир териде.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Бек анасы джыламаз.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Илму – джашауну джолу.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)