- Кёб джат да, бек чаб.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Хата – гитчеден.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Рысхы – насыбха къор.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Тюзлюк тас болмайды.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Бек анасы джыламаз.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)