- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Бозаны арты дауур болур.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Таукел адам тау тешер.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Бек анасы джыламаз.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Сакъ юйюне сау барыр.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)