- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ата – баланы уясы.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Бермеген къол, алмайды.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Эл ауузу – элия.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Мадар болса, къадар болур.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)