- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Таукел тауну аудурур.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Элиб деген, элге болушур.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)