- Хансыз джомакъ болмаз.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Чомартны къолу берекет.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ат басханны джер билед.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Рысхы – насыбха къор.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Джуртун къоругъан озар.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)