- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Таукел адам тау тешер.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Бозаны арты дауур болур.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Бек анасы джыламаз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Джуртун къоругъан озар.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Зарда марда джокъ.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)