- Керти сёзге тёре джокъ.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Сёз къанатсыз учар.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Таукел тауну аудурур.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Илму – джашауну джолу.
- Ата – баланы уясы.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)