- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Сёз къанатсыз учар.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ат да турмайды бир териде.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Зарда марда джокъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)