- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Элиб деген, элге болушур.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ата – баланы уясы.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)