- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Мадар болса, къадар болур.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Этни бети бла шорпасы.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Аш берме да, къаш бер.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Хатерли къул болур.
- Кийим тукъум сордурур.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)