- Тил – миллетни джаны.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ач уят къоймаз.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Таукел адам тау тешер.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Бермеген къол, алмайды.
- Тели турса – той бузар.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Эл ауузу – элия.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Тай асырагъан, атха минер.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Тилчиден кери бол.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Эринчекни аурууу – кёб.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)