- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Хар сёзню орну барды.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Эски джаугъа ышанма.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ат басханны джер билед.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)