- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Адебни адебсизден юрен.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Зарда марда джокъ.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Бек анасы джыламаз.
- Эл ауузу – элия.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Этни бети бла шорпасы.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Таукел къуру къалмаз.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Чомартны къолу берекет.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)