- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Билмейме деген – бир сёз
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)