- Уллу сёзде уят джокъ.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ана къолу ачытмаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Илму – джашауну джолу.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Таукел адам тау тешер.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Чомартны къолу берекет.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Таукелге нюр джауар.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)