- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Рысхы – насыбха къор.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Тели турса – той бузар.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Кийим тукъум сордурур.
- Хар сёзню орну барды.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Мадар болса, къадар болур.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Чомартны къолу берекет.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)