- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Ата джурт – алтын бешик.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Акъдан къара болмаз.
- Тели турса – той бузар.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Хатерли къул болур.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Джырына кёре эжиую.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)