- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Кийим тукъум сордурур.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Адебни адебсизден юрен.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Тойгъан антын унутур.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Элни кючю – эмеген.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Хатерли къул болур.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)