- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Эски джаугъа ышанма.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)