- Тай асырагъан, атха минер.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Мал тутхан – май джалар.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Таукел тауну аудурур.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Уруну арты – къуру.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Бермеген къол, алмайды.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Адебни адебсизден юрен.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)