- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Билмейме деген – бир сёз
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Джуртун къоругъан озар.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Эски джаугъа ышанма.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)