- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Таукелге нюр джауар.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Ана къолу ачытмаз.
- Билимсиз иш бармаз.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ат да турмайды бир териде.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)