- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Сёз къанатсыз учар.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Ат да турмайды бир териде.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Этни бети бла шорпасы.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)