- Сёз сёзню айтдырыр.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Эринчекге кюн узун.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Илму – джашауну джолу.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)