- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Акъдан къара болмаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Билмейме деген – бир сёз
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Этни бети бла шорпасы.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Игини сыйлагъан адетди.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)