- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Тели турса – той бузар.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)