- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Бек анасы джыламаз.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Зарда марда джокъ.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Малны кют, джерни тюрт.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Хатерли къул болур.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Адам сёзюнден белгили.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)