- Ашха уста, юйюнде болсун
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ачны эсинде – аш.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ач уят къоймаз.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Кёбге таш атма.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Эл ауузу – элия.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Сескекли кесин билдирир.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 9)