- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Чомартны къолу берекет.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Тёзген – тёш ашар!
- Нёгерсизни джолу узун.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Адебни адебсизден юрен.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ат да турмайды бир териде.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Ана къолу ачытмаз.
- Этни бети бла шорпасы.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)