- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Бермеген къол, алмайды.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Хар сёзню орну барды.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Эринчекге кюн узун.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Тели турса – той бузар.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Ана къолу ачытмаз.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Баланы адам этген анады.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)