- Чабар ат – джетген къыз.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Билим къая тешер.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Бек анасы джыламаз.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Накъырданы арты керти болур.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Эринчекге кюн узун.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Этни бети бла шорпасы.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)