- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ана къолу ачытмаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Джырына кёре эжиую.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Аш берме да, къаш бер.
- Чомартны къолу берекет.
- Хата – гитчеден.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)