- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Джуртун къоругъан озар.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Билим къая тешер.
- Билмейме деген – бир сёз
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Ат да турмайды бир териде.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Хар сёзню орну барды.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Тёзген – тёш ашар!
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)