- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Эски джаугъа ышанма.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Билмейме деген – бир сёз
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Таукел адам тау тешер.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Мал тутхан – май джалар.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)