- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ата – баланы уясы.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Ат басханны джер билед.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Джырына кёре эжиую.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Таукел къуру къалмаз.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)