- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Кийим тукъум сордурур.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Рысхы – насыбха къор.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ачны эсинде – аш.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Тил – миллетни джаны.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Тамчы таш тешер.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Аш берме да, къаш бер.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ачлыкъ отха секиртир.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)