- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Акъдан къара болмаз.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Эски джаугъа ышанма.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)