- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Бермеген къол, алмайды.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Тёзген – тёш ашар!
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Тил – миллетни джаны.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)