- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Накъырданы арты керти болур.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Билмейме деген – бир сёз
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Сескекли кесин билдирир.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Элни кючю – эмеген.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)