- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Бозаны арты дауур болур.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Адебни адебсизден юрен.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Бермеген къол, алмайды.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Кёбге таш атма.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Элни кючю – эмеген.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)