- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Хата – гитчеден.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Ачны эсинде – аш.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ашхы сёз таш тешер.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)