- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Кёбге таш атма.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Кийим тукъум сордурур.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)