- Сёз сёзню айтдырыр.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Хар сёзню орну барды.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Мадар болса, къадар болур.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Эл ауузу – элия.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)