- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Таукел тауну аудурур.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Кийим тукъум сордурур.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Рысхы – насыбха къор.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Бозаны арты дауур болур.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Тил – миллетни джаны.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ариуну – ауруу кёб.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)