- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Тил – миллетни джаны.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)