- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Сёз къанатсыз учар.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Тамчы таш тешер.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Уруну арты – къуру.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)