- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Хата – гитчеден.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Бермеген къол, алмайды.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Билим къая тешер.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Уруну арты – къуру.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Билимсиз иш бармаз.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)