- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Алтыннга тот къонмаз.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)