- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Билим къая тешер.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Элиб деген, элге болушур.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Мал тутхан – май джалар.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ат басханны джер билед.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)