- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Зарда марда джокъ.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ач уят къоймаз.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Тил – миллетни джаны.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Эринчекге кюн узун.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Баланы адам этген анады.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)