- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Джылыгъа джылан илешир.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Адебни адебсизден юрен.
- Джырына кёре эжиую.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Ач уят къоймаз.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Тили узунну, намысы – къысха.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)