- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Ана къолу ачытмаз.
- Хатерли къул болур.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Ат басханны джер билед.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Рысхы – насыбха къор.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Ач къарынны, токъ билмез
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Акъдан къара болмаз.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)