- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Сёз къанатсыз учар.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)