- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Тил бла келеди джыр да.
- Таукел адам тау тешер.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Тамчы таш тешер.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Тилчиден кери бол.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Тели турса – той бузар.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)