- Таукелге нюр джауар.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Эски джаугъа ышанма.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Билимсиз иш бармаз.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Бозаны арты дауур болур.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Аш берме да, къаш бер.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Илму – джашауну джолу.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Тили узунну, намысы – къысха.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)