- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Ач уят къоймаз.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Адебни адебсизден юрен.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Зарда марда джокъ.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)