- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Тели турса – той бузар.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Бозаны арты дауур болур.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Джуртун къоругъан озар.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Эски джаугъа ышанма.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Кёбге таш атма.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)