- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ач уят къоймаз.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Рысхы – насыбха къор.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Аш кетер да бет къалыр.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Уруну арты – къуру.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Джылыгъа джылан илешир.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)