- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Мадар болса, къадар болур.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Ана къолу ачытмаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Чомартны къолу берекет.
- Таукел къуру къалмаз.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Джуртун къоругъан озар.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)