- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Аш иеси бла татлыды.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Джуртун къоругъан озар.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)