- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Мадар болса, къадар болур.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Эски джаугъа ышанма.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ана къолу ачытмаз.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)