- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Ана къолу ачытмаз.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)