- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Билим къая тешер.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Адеб базарда сатылмаз.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Тойгъан антын унутур.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)