- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Зарда марда джокъ.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Эринчекге кюн узун.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Эл ауузу – элия.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)