- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Джуртун къоругъан озар.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Кийим тукъум сордурур.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Акъдан къара болмаз.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Тойгъан антын унутур.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Адам сёзюнден белгили.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)