- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Бермеген къол, алмайды.
- Мадар болса, къадар болур.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Сескекли кесин билдирир.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Аш иеси бла татлыды.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Адам сёзюнден белгили.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Хатерли къул болур.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Тил бла келеди джыр да.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)