- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Баланы адам этген анады.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Хар сёзню орну барды.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Бозаны арты дауур болур.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Эринчекге кюн узун.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)