- Эри аманны, къатыны – аман.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Зарда марда джокъ.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Накъырданы арты керти болур.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Тил бла келеди джыр да.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Кёбге таш атма.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Эринчекге кюн узун.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)