- Арыгъан къош чамчы болур.
- Таукел къуру къалмаз.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Акъдан къара болмаз.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)