- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Аш иеси бла татлыды.
- Накъырданы арты керти болур.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Уруну арты – къуру.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)