- Мал тутхан – май джалар.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Аш берме да, къаш бер.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Кийим тукъум сордурур.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)