- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Уруну арты – къуру.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Джырына кёре эжиую.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Нёгерсизни джолу узун.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Чомартны къолу берекет.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)