- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Хатерли къул болур.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Чомартны къолу берекет.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Сёз къанатсыз учар.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Бермеген къол, алмайды.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Таукел къуру къалмаз.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Рысхы – насыбха къор.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)