- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Хар сёзню орну барды.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Таукелге нюр джауар.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Кийим тукъум сордурур.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Аш иеси бла татлыды.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Телини эшигин, махтау джабар.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)