- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Ана къолу ачытмаз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Билмейме деген – бир сёз
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Уруну арты – къуру.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)