- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Уруну арты – къуру.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)