- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Адам сёзюнден белгили.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Эл ауузу – элия.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Илму – джашауну джолу.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Адебни адебсизден юрен.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)