- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Элни кючю – эмеген.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Аш берме да, къаш бер.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
Къайсы ёзенденсе?
|
Добавим еще несколько мазков для полноты картины.
|
|
|
|
|
|
хоть запомним названия)))
|
|
|
|
|
|
Карачаевские добавит не хватило знаний. У нас просто, ущелье и все. У карачаевцев же сложнее, если кто обладает полномочиями и знаниями, добавте. :smt006
|
|
|
|
|
|
Вот этот опрос, кстати, для меня значительно интереснее..
|
|
|
|
|
|
Чегем))
|
|
|
|
|
|
при непосредственном участии Бахсан вырвался в лидеры)))
|
|
|
|
|
|
[b:66a4e39310]Бред09[/b:66a4e39310],
Ты тоже Бахсанчы?)))Наши рулят пока значит))) :smt003
|
|
|
|
|
|
Басхан))
|
|
|
|
|
|
Басхан или Бахсан правильно?
|
|
|
|
|
|
[b:5d82263128]дымка[/b:5d82263128], Мне кажеться "Басхан" (Басхан суу) от слова "затопивший" или "давящий"...
|
|
|
|
|
|
[b:ba7ff00666]diamant[/b:ba7ff00666], охо! первый раз...слышу такое объяснение! оно логичное...думаю так правильно!))
кстати..всегда говорят...что басханчыла похожи на карачаевцев))
|
|
|
|
|
|
Как карачаевка привыкла к "Басхан" - Басхан ёзен, Басхан суу, басхан парий)))
Но поскольку у балкарцев все вечно наоборот, ахча, бахча, ахшам, то, думаю, оба варианта правильны :smt003
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
[b:9bd20012da]дымка[/b:9bd20012da],
|
|||
|
|
|
|
[b:9605194a79]Фантом[/b:9605194a79], ))))сен айтдынг мен эштдим)))
темная)) не знала...
нуу тогда))))) не у балкарцев все наоборот, а у карачаевцев)))
|
|
|
|
|
|
[b:ba670188cc]дымка[/b:ba670188cc],
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
насколько я знаю, не будет грамматической ошибкой, если написать ачха=ахча и т.д.
|
|||
|
|
|
|
Шыкъы , хотя считается , что это Бызынгы .....Шыкъычыла :smt001 себя не называют: ....Бызынгычы :smt001
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)