- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Бек анасы джыламаз.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ат басханны джер билед.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)