- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Эринчекге кюн узун.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Эл ауузу – элия.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Таукел адам тау тешер.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Элиб деген, элге болушур.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Этни бети бла шорпасы.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)