- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Уруну арты – къуру.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Адам сёзюнден белгили.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Таукел тауну аудурур.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Элиб деген, элге болушур.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)