- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Бермеген къол, алмайды.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)