- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Мадар болса, къадар болур.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Зарда марда джокъ.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Тилчиден кери бол.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Тойгъан антын унутур.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Керилген да, ургъан кибикди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)