- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Мал тутхан – май джалар.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Сёз къанатсыз учар.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Бермеген къол, алмайды.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Хата – гитчеден.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Хатерли къул болур.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Таукел къуру къалмаз.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)