- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Сёз къанатсыз учар.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Акъдан къара болмаз.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Элни кючю – эмеген.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Билмейме деген – бир сёз
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)