- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ач уят къоймаз.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Таукел къуру къалмаз.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Тил бла келеди джыр да.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Мадар болса, къадар болур.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)