- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Тамчы таш тешер.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)