- Ат да турмайды бир териде.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Нарт сёз – тилни бети.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Уруну арты – къуру.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)