- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Адебни адебсизден юрен.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ана къолу ачытмаз.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Баланы адам этген анады.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Тойгъан антын унутур.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Тели турса – той бузар.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)