- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Аш берме да, къаш бер.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)