- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)