- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Этни бети бла шорпасы.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ата – баланы уясы.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Акъдан къара болмаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Малкъар спектаклде окъугъан нарт сёзню джазайым.
Тюш джугъуну..., анга ийнанган адамланы джогъуду |
|
|
|
|
|
Солагайгъа чолакъ дегенлей.
Сангырау тилкъауну юретгенлей.  Сютю джокъду деб ёгюзню тюйгенлей.  |
|
|
|
|
|
Джигт тюшюнде джауну кёрюр, чабакъчы тюшюнде ауну кёрюр
Мир умутдан минг умут чыгъар Билим эшикден кирсе, дин оджакъ бла чыгъар-деб нек аитханла? |
|
|
|
|
|
Кергелен
бек тиерсиз сау болугъуз! Муну ючюн а джыр бкереме саугъагъа. джаратыб тынгыларсыз деген умут бла  |
|
|
|
|
|
КергеленвсезнайкаСау бол ,джырынга да тынгладым, ана къарнашымы да кёрдюм))))))))))
Да не сау болу барды, келе туругъуз Батыр турса-элге насыб, джауун джауса-джерег насыб |
|
|
|
|
 Анасы махтагъанны- алма, Тийреси махтагъандан къалма. Ата- билек ,ана-джюрек. Ата болмагъан -атаны къыйматын билмез. |
|
|
|
|
|
сакъалсыз сакъаллыны алдар
|
|
|
|
|
|
бозанг болмагъан жерге къалагъынгы сукъма
|
|
|
|
|
|
Чыракъ да кесини тёгерегин джарытады.
Чыбчыкъ аягъыда бокълайды сууну. |
|
|
|
|
|
Юйге дуппукъ, тышына джити балта
|
|
|
|
|
|
Чалкъычылагъа))))))))))
Бюреуню дырынын джыйыб, кесиникин чиритген.   Бай эсенг--" джуукъ бол" Джарлы эсенг-"сау къал"  Бермезни ашы бишмез. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аллах саулукъ берсин, ана тилибизде темаланы джилтинлерин ёчюлтмей тургъаныгъыз ючюн  |
|
|
|
|
|
Биреуню тёрюнден эсе кесинги эшик артынг шхыды.
Эринчек ауруу табар, ишлеген саулукъ табар |
|
|
|
|
|
всезнайка
былайгъа къара да, бир джууаб эт: http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=22&topic=13718&page=2 |
|
|
|
|
|
Къайын адетли болса, келин намыслы болур.
Къашыкъ бла джыйгъанынгы чёмюч бла чачма |
|
|
|
|
|
Дунияда тюзлюк къуругъан эседа, Уллу малкъарда Тёредамы къуругъанды.
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
|
|
|
|
|
|
Иш къылыгъын билмеген ит ылыгъын сынар.
|
|
|
|
|
|
Онгсуз кёрсе, биреу сеннге кеси аллына алынады,
Онглу болсанг, кесинге огъай, джууугъунга джалынады |
|
|
|
|
|
Багъалы эгечим, адетли деген сёзюнгю орнуна, адебли деб салыргъа керекди. Алайчыгъы терсди. Айыб этме, эгечим
|
|
|
|
|
|
Анасы жюрюшлю болса, къызы жоргъа болады.
Болады деб, айтылмайды. Алай а тюзю болур деб айтылады. Нек десенг хаманда джоргъа болуб бармайды. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)